中国网北京12月5日讯 （记者 秦金月）12月4日晚，由伊沃·凡·霍夫执导、伊莎贝拉·于佩尔领衔主演的话剧《玻璃动物园》在国家大剧院重磅登场。
该剧将演出至12月6日，是“拾载有戏”2024国家大剧院国际戏剧季的闭幕演出。
田纳西·威廉斯的剧作《玻璃动物园》是美国戏剧史上一颗耀眼的明珠，充满了剧作家个人的色彩风格，自首演以来八十年间不断被搬演。剧作文本内涵深邃丰富，提供了丰富的视角和维度，成为戏剧舞台上常演常新的经典巨著。
本次演出由导演伊沃·凡·霍夫掌舵，该版首次亮相于2020年。伊沃·凡·霍夫以其对美国戏剧，如尤金·奥尼尔、托尼·库什纳作品的独特见解而闻名，并曾凭借执导阿瑟·米勒的《桥头眺望》荣获奥利弗奖、托尼奖等戏剧界大奖。此次他再度聚焦田纳西·威廉斯的作品，旨在通过这位大师笔下的细腻故事，向观众呈现一个关于个人与时代交织的动人篇章。
法国著名演员伊莎贝拉·于佩尔在剧中饰演男主人公汤姆的母亲阿曼达。导演伊沃·凡·霍夫将这位沉浸于回忆与自我世界中的母亲塑造为一个“韧性十足的女人”：“哪怕是被击倒在地，她也总能爬起来。她就像一只浴火重生的凤凰。要知道，温菲尔德一家不仅仅是弱小和不堪一击，他们还很贫穷。这是一位顽强斗争，英勇斗争的母亲。阿曼达想尽办法为孩子们提供更好的生活，她知道这会有多不容易，但她就是不放弃希望。即便她陷入了否认，也不是愚蠢或者幼稚的否认，而是拒绝让步，是对生活的顽强信仰。”
伊莎贝拉·于佩尔在国家大剧院接受采访（国家大剧院供图 摄影：方非）
12月3日，伊莎贝拉·于佩尔在国家大剧院接受采访，分享了自己的戏剧生涯以及这部剧的台前幕后。
谈到面对镜头的电影表演和在舞台上面对观众表演的区别时，于佩尔表示，“电影和戏剧的表演方式对我都非常有吸引力。目前的工作中，戏剧表演更多一点。两种不同的艺术表达形式，在表演上会有区别，但是核心方法是不变的。我非常幸运，一直都是和比较著名的国际大导演合作，比如这次在《玻璃动物园》中合作的伊沃·凡·霍夫导演和在话剧《樱桃园》中合作的蒂亚戈·罗德里格斯导演。我看过很多伊沃·凡·霍夫导演的作品，他的创作风格非常多变，作品之间差别很大，这些都是非常吸引我的地方。”
伊莎贝拉·于佩尔认为“阿曼达”这个角色“是一个非常强势、存在感很强的母亲”。她表示，“《玻璃动物园》是田纳西·威廉斯非常重要的作品，作品中对于家庭环境中窒息氛围的刻画，让我深受震撼。还有一个很有趣的点，这虽然是一部戏剧作品，但威廉斯在剧中安插了很多关于电影的内容，包括主人公和电影的关系。对于汤姆来说，电影院是一个逃离的象征。威廉斯本人对电影也很感兴趣，对他来说，电影象征着另一个世界。所以说，这部作品也是对电影的致敬。”
在她看来，威廉斯在《玻璃动物园》中所描绘的人物，很多都是家人的肖像。他也生活在这种不太容易的家庭中，家庭成员的关系比较紧张。他的母亲也曾遭遇抛弃，把所有的爱和关注投入到孩子身上，这种沉重的爱让威廉斯也渴望着属于自己的个人生活，但这个愿望是不能跟母亲讲述的。
伊莎贝拉·于佩尔在国家大剧院接受采访（国家大剧院供图 摄影：王小京）
这一版《玻璃动物园》已经排演了4年，这一轮的演出对于伊莎贝拉·于佩尔来说，也是很自如的。“我们带着这部剧去过巴黎、东京、罗马、阿姆斯特丹等地，我很享受这个角色。这是一个非常出色的文本。很重要的一点，是这部剧的翻译（英译法）非常好。对于演员和制作者来说，翻译对于搬演国外剧目来说是非常重要的维度。我希望观众可以通过好的翻译、演员的肢体语言，真的看懂、理解这部剧，这样才能使观众和戏剧发生联系，让大家融入其中，获得切实的戏剧体验。”
这并不是伊莎贝拉·于佩尔第一次来到北京。她对2017年的“朗读杜拉斯”活动印象最深。她说：“我对当时中国观众的热情款待感到很惊喜，特别是有那么多中国读者和观众了解、喜欢法国作家杜拉斯。这次是我第一次来到国家大剧院，每次穿过大厅走进剧场排练，都会感叹这座建筑的精妙绝伦。”
她表示，法国的戏剧作品在中国的演出非常多，很受欢迎，也很有影响力。比如，法兰西喜剧院就曾在前段时间来到中国演出。“法国戏剧在中国受到了观众极佳的反馈和喜爱，我觉得这种合作关系非常重要，我也很乐于见到。”
伊莎贝拉·于佩尔透露，她非常想和中国的导演合作，“比如毕赣、贾樟柯等导演，他们在欧洲、在世界影坛上都具有重要的地位。我希望能和这些优秀的中国电影人合作，也非常喜欢中国电影。”
关于我们? 合作推广? 联系电话：18901119810 ??010-88824959 ??詹先生 ??电子邮箱：zht@china.org.cn
版权所有 中国互联网新闻中心 京ICP证 040089号-1? 互联网新闻信息服务许可证 ??10120170004号 网络传播视听节目许可证号:0105123
| 什么时候减肥效果最快最好 | damon英文名什么寓意 | 绒穿和羊穿有什么区别 | 龟苓膏是什么做的 | 肾阳虚是什么原因引起的 |
| 疯狗病症状都有什么 | 受精卵着床失败有什么症状 | 发物是什么意思 | 皮脂腺囊肿是什么原因引起的 | 鹦鹉吃什么蔬菜 |
| 毒龙是什么 | 荣辱与共是什么意思 | 唇釉是什么 | 非洲讲什么语言 | 骨折不能吃什么东西 |
| 大象鼻子为什么那么长 | 什么是白肺 | 金刚菩提是什么植物的种子 | 总口渴是什么原因 | 一什么水 |
| 附耳是什么hcv9jop0ns0r.cn | 嗤之以鼻是什么意思hcv9jop3ns5r.cn | 吃什么帮助消化通便hcv9jop7ns0r.cn | 核磁共振什么时候出结果hcv7jop6ns4r.cn | 双侧乳腺小叶增生是什么意思hcv9jop1ns2r.cn |
| 大便隐血阳性是什么意思zhongyiyatai.com | 肉刺长什么样子图片hcv8jop0ns0r.cn | 为什么今年有两个6月hcv8jop4ns3r.cn | 三五成群是什么意思hcv7jop9ns2r.cn | bpm什么意思mmeoe.com |
| 支气管扩张吃什么药hcv7jop9ns0r.cn | 泉州有什么好吃的hcv8jop2ns8r.cn | 白细胞高吃什么药hcv7jop9ns9r.cn | 6月27号是什么星座hcv8jop7ns0r.cn | 促甲状腺激素偏高有什么症状hcv9jop5ns3r.cn |
| 什么原因引起抽搐hcv8jop8ns0r.cn | 吉兆什么意思hcv9jop0ns1r.cn | 囟门凹陷是什么原因hcv8jop9ns8r.cn | 6月20日什么星座hcv9jop8ns0r.cn | 甲状腺属于什么科室hcv9jop5ns7r.cn |
