¤??????????????????????????ν???ο?2.15????

中国网5月3日讯 5月3日，中国外文局新星出版社在杭州市为“丝路百城传”之《杭州传：住在天堂》举行了别具一格的新书首发式签售会。

中国外文局副局长、“丝路百城传”丛书编委会常务副主任陆彩荣（新星出版社供图）

中国外文局副局长、“丝路百城传”丛书编委会常务副主任陆彩荣表示，在杭州解放74年纪念日这个特殊日子里举办《杭州传》首发活动，就是为了向杭州的新生献礼，向包括作者王旭烽老师的父亲王树桂前辈等解放杭州的英雄以及向杭州建城两千多年来的各路英雄豪杰致敬！在发言中，他阐述了“丝路百城传”丛书立项的背景并简要介绍了目前进展，并着重介绍了《杭州传》在丛书中的意义：无论地理形态（京杭大运河、浙东运河与仙霞古道等）还是物产商贸（丝绸、茶叶和瓷器等），杭州自古都是“一带一路”传统上的源头和起点，对连接国内、沟通中外起到极为重要的作用。从新时期互联网发展来看，杭州则是网上丝绸之路的重要起点。而良渚古城、跨湖桥等文化遗址的考古发现和开掘，更加力证杭州是中华文明的发祥之一。“丝路百城传”丛书将杭州列入首批项目计划并力邀著名作家王旭烽老师来撰写的初衷即基于此。陆彩荣对王旭烽在身体抱恙、创作和教学各种事务极为繁杂的情况下，仍然高质量地完成《杭州传》表达了特别感谢。他认为，作为“丝路百城传”丛书中最新的一部极有分量的作品，《杭州传》以完整均衡的结构、简洁通达的叙事、内在呼应的逻辑为城市传记写作树立了新的范本和标高。《杭州传》英文版正在翻译中，即将于近期出版，相信这部作品在中外文化交流、文明互鉴中将发挥更大的作用。

中共杭州市委宣传部副部长应雪林（新星出版社供图）

中共杭州市委宣传部副部长应雪林在发言中对中国外文局新星出版社将杭州列入“丝路百城传”首批出版项目且是最重要的节点城市之一（“丝路百城传”海陆两大系列框架为“从杭州湾到地中海”“从长安到罗马”）表示感谢，这是一个难得的机遇，也是杭州“建设世界名城”进程中一项非常重要的文化工程；杭州自古繁华，也历经磨难，文化底蕴极为丰厚，曾是古丝绸之路的重要组成部分，而今作为丝绸之府、茶文化和电子商务之都，更具备了深度参与“一带一路”的独特优势。王旭烽以她多年积累的历史学养和文学功底来撰写《杭州传》，加之她自小生活在杭州对杭州怀有那样一份生死相依的深情，都使得这部作品文史兼备，形神兼具。它的出版发行将促进中外读者深度了解杭州、在杭州与世界的交流中发挥积极作用。

王旭烽和母亲黄崎（新星出版社供图）

《杭州传》作者、著名作家王旭烽与大家分享了创作过程中的艰辛和愉悦。此次为杭州作传，系统梳理其古今历史，既是对故乡家园一次最深情的拥抱，也可以说是对自己个人精神成长史的一次系统追溯和重构。杭州历史资料浩如烟海，名家辈出，要将这样一座名扬天下的千古名城的精髓浓缩到一部几十万字的书里，写出其神韵和气度，即使是像她这样历史专业科班出身的人，也不敢掉以轻心。尤其创作期间，她又因病住院，但她没有被身心困厄所击倒，术后不久就抱着电脑在病床上开始了创作。如今终于完成，有种一般人无法揣度的新生般的喜悦。王旭烽自谦，这本书没有过多关注杭州在中华大格局坐标中的政治经济文化定位，亦缺乏类似“太史公曰”这样的史评，但以历史长河为头尾，朝代顺序为章节，重大事件为契机，重要人物为抓手，尽量以简洁易懂的文字叙写出杭州的古往今来。在随后与九十三岁的军人母亲黄崎的对话交流中，她们回忆起她的军人父亲作为野战军指战员惊险动荡亦激情燃烧的战斗人生，更让人了解到她这份强大的意志力来自何处、成于何时。杭州市新华书店特地准备了两束鲜花，敬献给对中国和杭州的文化建设、精神建构作出了杰出贡献的两位前辈。

中国茶谣馆总监施鹏跃结合师从王旭烽老师的求学问道经历，与众人分享了多年从事茶文化以及本次阅读王老师《杭州传》的感受体悟，并在现场为大家带来了茶艺表演和中西糕点的品赏解读。

浙江出版联合集团总经理、总编辑、党委副书记程为民，浙江农林大学校长沈希，浙江出版联合集团党委委员、浙江省新华书店集团董事长、党委书记蒋传洋，中国杭州丝绸博物馆名誉馆长赵丰，浙江农林大学宣传部副部长陈胜伟，浙江省杭州市上城区区委宣传部副部长薛晓渝等共同出席了首发式。

嘉宾共同为新书揭幕（新星出版社供图）

陆彩荣、马汝军、应雪林、程为民、沈希、蒋传洋、薛晓渝与王旭烽以及她母亲黄崎共同为新书揭幕。会议由新星出版社社长马汝军主持。

《杭州传：住在天堂》是“丝路百城传”系列丛书的重要读本。作者以时间为序，从琢玉为剑的古越人一直到当代杭州，系统梳理了杭州的形成和发展：从一个大海湾、一片沼泽地，经自然环境的巨大变化、历世代居民的百般努力，沧海变桑田，到如今已成为人们向往宜居的人间天堂，不仅环境优美，风物宜人，在历史、国学、文学、艺术、美术、园林、宗教、大数据等众多领域里，这座城市都走出了自己的大师，誉满全球。作者以史家之笔钩沉城市往昔，亦以诗意之笔凝神其间人物；既写家国疼痛打在这座城市身上的烙印，更写国家振兴对这座城市的激励和鞭策。本书是一部不可多得的全方位了解杭州的人文佳作。

“丝路百城传”是融通中外、连接古今的出版工程，更是守正创新、勇毅前行的文明工程。2017年，为了深入传播“一带一路”倡议和人类命运共同体主张，中国外文局结合自身实际，集聚多方资源，在有关方面大力支持下启动实施了“丝路百城传”大型城市传记项目。这个项目由新星出版社和外文出版社共同参与，所出版的图书聚焦“一带一路”沿线的国内外名城，旨在以史学精神、文学笔法记述这些城市，深入解读城市性格，生动塑造城市形象，展示城市文化底蕴，以多语种文字向世界呈现这些如珍珠般镶嵌在丝路沿线的城市的风采与精神，以此增进中外民心相通，促进丝路国家和地区间的相互了解，推动文化交流和文明互鉴。作为世界第一套、也是迄今为止唯一的一套大型城市传记丛书，“丝路百城传”丛书是中国及至全球出版界直接服务“一带一路”倡议的一项重大文化工程，也是用图书推动构建人类命运共同体的崭新实践。经过6年的发展，“丝路百城传”丛书不仅填补了国际出版领域的一项空白，还推动了城市传记创作发展，深化了对城市的研究与认知，加强了“一带一路”沿线国家的出版文化交流。目前，这套丛书已经出版包括中国、哈萨克斯坦、俄罗斯、意大利、阿根廷、乌兹别克斯坦、巴拿马等国家的中外城市传记50余种（含中外文版），影响力正在不断扩大。